Яснопонятно, что каждый думает на родном языке. Но картинка в контакте заставила задуматься. Голос, который звучит в голове, кому он принадлежит? Когда вы читаете или думаете...голос соответствует вашему полу?
Я, например. не могу дать 100% гарантию, что он женский. Когда читаю книгу, знаю что герой, например, мужского пола, я слышу мужчину и наоборот. Но когда думаю... А если литературное создание-существо, как оно говорит? Имеет ли особую интонацию или неправильность произношения слов?
О как меня накрыло..